相互校验,反复核对,交互核对;交叉检查;

A cross-check with the original text will show us if the translation is true.
核对一下原文就可以看出这样的译文是否准确.
来源:《简明英汉词典》在使用智能手机的应用,电脑软件或者用纸条写下来的时候,要确保你可以随时查看并且能够标记已完成事项。
来源:互联网摘选我们的听众 、 观众和网络用户在不同的语言之间转换, 多方 查证不同的消息来源.
来源:互联网摘选对比原设计验算结果,分析优化前后结构抗弯性能安全储备及正截面抗裂性能、斜截面抗裂性能。
来源:互联网摘选This cumulative testing is seen as part of current work, a cross-check and a ritual ordeal.
这种累积的测验被认为是通常作业的一部分, 是一种反复核对而不是拘泥于仪式的严峻考验.
来源:互联网摘选You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.
你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
英语网 · 中考英语
英语网 · 英语阅读

英语网 · 日常口语
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 英语词汇